они еще и практическую функцию имели: когда приходит гость, а может и потенциальный жених, то рукав может слегка приоткрыть руку девушки, когда она наливает чай. это наверное что-то вроде оголенной щиколотки было)
Вроде как исторически - покорность императору. Но я могу что-то и перепутать. С широкими рукавами не размахнешься, чтобы удар мечом нанести, а метательным оружием и вовсе не прицелиться. В том смысле, пока злоумышленник начнет махать - его охрана скрутит.
Вот вы видели, как там, во время церемонии, в эпизоде "Каллиграфия", один мужик иероглифы кистью рисовал (не путать с "ниндзя", рисовавшими штуками типа носков, одетых на руку)? Он левой рукой подворачивал рукав, а правой - выводил на бумаге закорючки. Думаю, что и оружием надо точно также действовать. Хотя с другой стороны, спрятать так проще...
no subject
Date: 2008-08-09 09:47 am (UTC)Просто народная одежда такая.
Истину глаголите:))
Date: 2008-08-09 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 11:21 am (UTC)Удобно+универсальный единый размер кимоно+карманы
no subject
Date: 2008-08-09 12:04 pm (UTC)(если уже замужем, не посидишь, сложив руки, длинные рукава непрактично)
no subject
Date: 2008-08-10 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-10 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-10 04:09 pm (UTC)Вот вы видели, как там, во время церемонии, в эпизоде "Каллиграфия", один мужик иероглифы кистью рисовал (не путать с "ниндзя", рисовавшими штуками типа носков, одетых на руку)? Он левой рукой подворачивал рукав, а правой - выводил на бумаге закорючки. Думаю, что и оружием надо точно также действовать. Хотя с другой стороны, спрятать так проще...
Одним словом, традиция.