http://tumannost.livejournal.com/ ([identity profile] tumannost.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-08-09 10:30 am

По следам открытия Олимпиады

Что символизируют длинные широкие рукава в Китае и Японии?

[identity profile] deadkittten.livejournal.com 2008-08-09 09:47 am (UTC)(link)
То, что там (в рукавах) у них находятся карманы...
Просто народная одежда такая.

Истину глаголите:))

[identity profile] lama-imp.livejournal.com 2008-08-09 11:39 am (UTC)(link)
Пока своими глазами не увидела - не знала.

[identity profile] terracotius.livejournal.com 2008-08-09 10:18 am (UTC)(link)
Они символизируют избыток шелка в этих странах, а значит могут себе позволить потратится на широкие рукава :)

[identity profile] kegarawashii.livejournal.com 2008-08-09 04:48 pm (UTC)(link)
в Японии в свое время шелк на вес золота был, так что символизируют рукавищи, скорее всего, достаток.

[identity profile] ansy-666.livejournal.com 2008-08-09 11:21 am (UTC)(link)
Да вроде ничо не символизируют.
Удобно+универсальный единый размер кимоно+карманы

[identity profile] cherry-bosom.livejournal.com 2008-08-09 12:04 pm (UTC)(link)
В Японии кимоно с длинными рукавами - только для девушек, не вышедших замуж.

(если уже замужем, не посидишь, сложив руки, длинные рукава непрактично)

[identity profile] gnomobile.livejournal.com 2008-08-10 12:09 pm (UTC)(link)
они еще и практическую функцию имели: когда приходит гость, а может и потенциальный жених, то рукав может слегка приоткрыть руку девушки, когда она наливает чай. это наверное что-то вроде оголенной щиколотки было)

[identity profile] zellily.livejournal.com 2008-08-09 01:36 pm (UTC)(link)
А что символизируют узкие рукава в Европе ? :)))

[identity profile] elbint0.livejournal.com 2008-08-09 07:07 pm (UTC)(link)
голубизну, тк часто у них не только в рукавах а везде узко вообще, и в прямом и в переносном смысле.

[identity profile] zellily.livejournal.com 2008-08-10 10:04 am (UTC)(link)
ужас-ужас !

[identity profile] elbint0.livejournal.com 2008-08-09 07:06 pm (UTC)(link)
скрытое ношения оружия

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2008-08-10 04:09 pm (UTC)(link)
Вроде как исторически - покорность императору. Но я могу что-то и перепутать. С широкими рукавами не размахнешься, чтобы удар мечом нанести, а метательным оружием и вовсе не прицелиться. В том смысле, пока злоумышленник начнет махать - его охрана скрутит.

Вот вы видели, как там, во время церемонии, в эпизоде "Каллиграфия", один мужик иероглифы кистью рисовал (не путать с "ниндзя", рисовавшими штуками типа носков, одетых на руку)? Он левой рукой подворачивал рукав, а правой - выводил на бумаге закорючки. Думаю, что и оружием надо точно также действовать. Хотя с другой стороны, спрятать так проще...

Одним словом, традиция.