http://tumannost.livejournal.com/ ([identity profile] tumannost.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-08-09 10:30 am

По следам открытия Олимпиады

Что символизируют длинные широкие рукава в Китае и Японии?

[identity profile] cherry-bosom.livejournal.com 2008-08-09 12:04 pm (UTC)(link)
В Японии кимоно с длинными рукавами - только для девушек, не вышедших замуж.

(если уже замужем, не посидишь, сложив руки, длинные рукава непрактично)

[identity profile] gnomobile.livejournal.com 2008-08-10 12:09 pm (UTC)(link)
они еще и практическую функцию имели: когда приходит гость, а может и потенциальный жених, то рукав может слегка приоткрыть руку девушки, когда она наливает чай. это наверное что-то вроде оголенной щиколотки было)