[identity profile] ginger-tulip.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Question # 1: почему деликатесами - в большинстве случаев - называются блюда, не являющиеся очень вкусными или неординарными?


Question # 2: а что вы лично относите к разряду деликатесов?

Date: 2004-12-24 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] green-randy.livejournal.com
1. Не знаю, право. Видимо, мне больше везло по части деликатесов.
2. Я лично отношу к этой категории те блюда, которые в силу своей экзотичности или суперкачества чаще всего мне не по карману.

Date: 2004-12-24 05:38 am (UTC)
From: [identity profile] green-randy.livejournal.com
Море-продукты я не ем, не люблю. А на креветки, кажется, вообще аллергия теперь. Поэтому про анчоусы ничего сказать не могу.

Какие-нибудь заморские фрукты, например. Раньше это были всевозможные манго, авокадо и прочие папайи. (Сейчас с деньгами и с этими фруктами в магазинах стало полегче, но все никак не соберусь купить и попробовать в свежем виде.)
Или, например, блюда из редкой дичи - оленина, перепела...

Посмотрела словарь - Деликатес - синоним "вкусный". Я бы добавила "вкусный, но редкий".