[identity profile] 6y-xa-xa.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А что означают иероглифы у человека слева на его левой руке?

Re

Date: 2008-08-21 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
Первый - "строить", второй - "целый, целиком".

Re: Re

Date: 2008-08-21 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
Это не строить. Там ключ "человек" слева.

Re

Date: 2008-08-21 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
А, точно, это же из "цзянкан", крепкий. Спасибо.

Date: 2008-08-21 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
Здоровый, нормальный, здравый.

Как татуировка - надпись бесмысленная, имхо.

Date: 2008-08-21 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] tvaryuga.livejournal.com
Ру-футбольный квиз так разгадывать нечестно :-)

Date: 2008-08-21 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] aristophan.livejournal.com
НА-МЫ-ЛО!!! )))

Date: 2008-08-21 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aristophan.livejournal.com
1 - "громила/крепыш" и всё в этом духе

2 - натурал )))

Date: 2008-08-21 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
По-моему нет. Вообще официозное слищком слово для тату.

Date: 2008-08-21 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] aristophan.livejournal.com
и - учитывая это - склоняюсь к жаргонному "натуралу"

домысел:

право же, прекрасная шутка тату-мастера над несведущим геем )))
ибо мальчик под стать моделям журнала QUEER
Edited Date: 2008-08-21 06:06 pm (UTC)

Date: 2008-08-21 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-ye.livejournal.com
означают придурка. только придурок может татуировать иероглифы. азиаты меньше бы удивились увидев "не забуду мать родную" словянской вязью

Date: 2008-08-21 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_deckard_/
а что такое "словянская вязь"?

Date: 2008-08-21 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-ye.livejournal.com
славянская, безусловно.

Date: 2008-08-24 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] v4sl.livejournal.com
вязь???????????????

Date: 2008-08-24 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-ye.livejournal.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%B7%D1%8C

Date: 2008-08-21 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] citrum.livejournal.com
а чего удивляться?

Date: 2008-08-21 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] peppi-d.livejournal.com
Что он очень хотел выпендриться

Date: 2008-08-21 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] george-grey.livejournal.com
Ну сказано же - гниет спартак, гниет. Зачем сюда постить было? :)

Date: 2008-08-22 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] el-gatito-feo.livejournal.com
имхо значит "я тупой иностр, который не знает кетайского йезыка, поэтому мастер набил мне какую-то фигню и сказал, что это круто"

как раз вроде в два иероглифа вмещается)

Date: 2008-08-22 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] tartilych.livejournal.com
"made in china"

Date: 2008-08-22 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] uhovuhe.livejournal.com
Очередной быдло-патриот
с гербом России на американской рубашке
и с китайскими иероглифами на руке