Звучание других языков
Sep. 12th, 2008 11:17 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ebanat-kaliya.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqВот русскому человеку немецкий язык кажется жестким и брутальным, французский - эдаким изысканным и манерным, китайский - сюсюкающим и заискивающим, украинский - смешным.
А вот у других народов такое же восприятие тех же языков или другое?
Особенно интересуют упомянутые нации: есть ли для немцев более брутальный язык, чем собственный? а для французов более манерный? ну и т.д.
А вот у других народов такое же восприятие тех же языков или другое?
Особенно интересуют упомянутые нации: есть ли для немцев более брутальный язык, чем собственный? а для французов более манерный? ну и т.д.
no subject
Date: 2008-09-12 07:47 am (UTC)просто немецкий до сих пор ассоциируется у многих со второй мировой (т.е. Великой Отечественной), Гитлером и проч.
(для некоторых - с жестоким немецким порно)
на самом деле посмотрев некоторые выступления наших политиков, поймешь, что в принципе и русский порой достаточно лающий.
no subject
Date: 2008-09-12 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 08:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:это не решающий фактор
From:(no subject)
From:Re: Ответ на ваш комментарий…
From:Re: Ответ на ваш комментарий…
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: Ответ на ваш комментарий…
From:(no subject)
From:в этом ничего хорошего
Date: 2008-09-12 07:51 am (UTC)Re: в этом ничего хорошего
Date: 2008-09-12 07:57 am (UTC)Re: в этом ничего хорошего
From:Re: в этом ничего хорошего
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: в этом ничего хорошего
From:Re: в этом ничего хорошего
From:Re: в этом ничего хорошего
From:Re: в этом ничего хорошего
From:Re: в этом ничего хорошего
From:no subject
Date: 2008-09-12 07:53 am (UTC)А украинский слишком ласковый и похож на детскую речь, поэтому и смешной.
no subject
Date: 2008-09-12 11:32 am (UTC)Красивый - в любом случае (ах, какое у наи словообразование!), но не мягкий, нет
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 08:00 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 08:04 am (UTC)Ах, да, ещё забыл про Ы! :)
no subject
Date: 2008-09-12 08:10 am (UTC)ЫЫЫЫЫЫЫ!...
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 08:21 am (UTC)Урок в немецкой школе
Дети, смотрите, как отвратительно звучит французский язык... и произносит фразу на фр. языке с диким немецким акцентом (воспроивести не смогу, но звучит достаточно мелодично) и как прекрасно звучит наш немецкий (произносит что - то по немецки, претендующее на мелодичность но звучащее достаточно резко)...
no subject
Date: 2008-09-12 08:22 am (UTC)2. Какой язык жестче немецкого? Слышал мнение двух немцев, что это нидерландский. Средне владею немецким и совсем немного голландским, и могу сказать, что с точки зрения произношения голландский язык - еще более "хардкорный", чем немецкий :) Чего стоит только произношение звука "g") Многие утверждают, что это вовсе не язык, а болезнь горла.
no subject
Date: 2008-09-12 11:06 am (UTC)точно
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:вот это вопрос
From:Re: вот это вопрос
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 08:39 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 08:45 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 08:43 am (UTC)"...говорить по-русски: быстрой, нечеткой, страшно чуждой и бескостной звучала восточная речь в устах Ферге".
Это русская речь с точки зрения немца. )
На тему грубости немецкого
Date: 2008-09-12 08:59 am (UTC)Ишь вайсс нишьт, вас золль эс бедойтен... (Лорелея по-южнонемецки)
Re: На тему грубости немецкого
Date: 2008-09-12 10:05 am (UTC)Re: На тему грубости немецкого
From:no subject
Date: 2008-09-12 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 09:45 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 10:11 am (UTC)Немецкий язык красивый очень, мне кажется. Что касается восприятия иностранцами русского языка - как сказал один мой друг-немец - такое ощущение, что у вас во рту вечный ремонт:)))
no subject
Date: 2008-09-12 10:30 am (UTC)у других народов восприятие м.б. иное, т.к. они судят, беря характеристики своего языка в качестве базовых.
no subject
Date: 2008-09-12 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 11:48 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-14 06:09 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 11:28 am (UTC)В результате, я стала профессиональным испанистом и уже не слышу в испанском ничего "бандитского".
Кстати, испанцы хохочут от португальского или какого-нибудь галисийского. Он звучит для них примерно как для русских белорусский.
no subject
Date: 2008-09-12 11:31 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-09-12 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-13 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-12 11:43 am (UTC)divine ydille (дві неділі)
no subject
Date: 2008-09-12 11:45 am (UTC)"марія льон тре, кум теля пасе"