Звучание других языков

[ebanat-kaliya.livejournal.com]

Вот русскому человеку немецкий язык кажется жестким и брутальным, французский - эдаким изысканным и манерным, китайский - сюсюкающим и заискивающим, украинский - смешным.

А вот у других народов такое же восприятие тех же языков или другое?
Особенно интересуют упомянутые нации: есть ли для немцев более брутальный язык, чем собственный? а для французов более манерный? ну и т.д.

Comments

[lexxair.livejournal.com]

это на самом деле навязанное восприятие.
просто немецкий до сих пор ассоциируется у многих со второй мировой (т.е. Великой Отечественной), Гитлером и проч.
(для некоторых - с жестоким немецким порно)

на самом деле посмотрев некоторые выступления наших политиков, поймешь, что в принципе и русский порой достаточно лающий.

[tarakanita.livejournal.com]

Не согласна ни по одному пункту.

[tumbochka.livejournal.com]

Просто у русских и американцев принято знать только один язык, поэтому другие языки кажутся странными. А в Европе принято знать несколько языков, поэтому отношение к другим языкам более спокойное.

в этом ничего хорошего

[nemoy.livejournal.com]

для украинцев русский язык звучит не смешно, а настараживающе. наверно как и для всего мира.

[uttha.livejournal.com]

мне немецкий кажется мягким и красивым, уж точно мягче русского, даже французский напоминает. У них только а и о твердые, а в русском одни шипящие и группы согласных.
А украинский слишком ласковый и похож на детскую речь, поэтому и смешной.

[ostfront.livejournal.com]

Немцы считают русский язык мелодичным, а свой собственный - жёстким.

Re: в этом ничего хорошего

[malazverka.livejournal.com]

згодна

[oncle-t.livejournal.com]

+ слышал, что когда-то в Германии среди интеллигенции и аристократии было принято говорить на латыни именно по этой причине. Нно подтвердить ничем не могу.

[avs77.livejournal.com]

Вообще, пожалуй, сложно оценивать благозвучность/неблагозвучность родного языка. Но, по-видимому, со стороны русский кажется несколько брутальным за счёт таких звуков, как твёрдые "ж" и "ш".
Ах, да, ещё забыл про Ы! :)

Re: в этом ничего хорошего

[veniamin0.livejournal.com]

выключите cnn и живите спокойно!

[ebanat-kaliya.livejournal.com]

Ы - это одна из самых клевых букв.... особенно если ее протяжно и по нотам петь:)

Re: в этом ничего хорошего

[nofuture-33.livejournal.com]

Вы за всю нацию не отвечайте, ладно?

Re: в этом ничего хорошего

[avs77.livejournal.com]

а грузинский, видимо, звучит предостерегающе? ;) наверно, как и для всего мира (с)

ЫЫЫЫЫЫЫ!...

[avs77.livejournal.com]

... и правда круто :)

Re: в этом ничего хорошего

[nemoy.livejournal.com]

Вы про РТР ?

Re: в этом ничего хорошего

[nemoy.livejournal.com]

конечно нет

Re: в этом ничего хорошего

[nemoy.livejournal.com]

а в этом есть хорошее ?

[asder-k.livejournal.com]

давным давно во французском сборнике анекдотов вычитал замечательный прикол
Урок в немецкой школе
Дети, смотрите, как отвратительно звучит французский язык... и произносит фразу на фр. языке с диким немецким акцентом (воспроивести не смогу, но звучит достаточно мелодично) и как прекрасно звучит наш немецкий (произносит что - то по немецки, претендующее на мелодичность но звучащее достаточно резко)...

Re: в этом ничего хорошего

[veniamin0.livejournal.com]

грузинский звучит по-демократически!

[mephiztofel.livejournal.com]

1. Во многом такое восприятие - это следствие стереотипов, созданных историей, анекдотами или СМИ. Французский принято считать красивым (хотя мне он таким не кажется даже после 4 лет изучения), итальянский - мелодичным (во многом из-за оперы) и т.д. Это восприятие существенно различается в зависимости от национальной принадлежности, конечно.

2. Какой язык жестче немецкого? Слышал мнение двух немцев, что это нидерландский. Средне владею немецким и совсем немного голландским, и могу сказать, что с точки зрения произношения голландский язык - еще более "хардкорный", чем немецкий :) Чего стоит только произношение звука "g") Многие утверждают, что это вовсе не язык, а болезнь горла.

[mephiztofel.livejournal.com]

... и включите НТВ!

[wellenklopper.livejournal.com]

+ тыща. немцы кстати не могут её выговорить... сколько их не учил... не знаю как с другими народами

[wellenklopper.livejournal.com]

мда, но мне немцы часто говорят, что русский тоже жёсткий. про немецкий то понятно )))

[expp.livejournal.com]

В какой именно Европе принято знать *несколько* языков? :)

[hunding.livejournal.com]

Вы китайский с японским не путаете?