ing

Dec. 27th, 2004 10:16 am
[identity profile] robinbobin.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
вот слушаю афигительный альбом Mattew Herbert

так слова песни It's only

It's only the tired clock ticking
It's only the part of the drum kicking
It's only the touch of you picking little old me
It's only my favourite face breaking
It's only the frozen ground shaking
It's only my opening eyes taking pictures of you


произносятся непривычно...

неужели так правильно?

ticking - тикИн а не тИкинг
kicking - кикИн, а не кИкинг
breaking - брекИн, а не брЭйкинг
/etc

Date: 2004-12-27 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] osanova.livejournal.com
так это ж ПЕСНЯ

Date: 2004-12-27 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] osanova.livejournal.com
в том смысле, что у Земфиры вон тоже -- мнеприснилосьнебо лондонА

Date: 2004-12-27 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] osanova.livejournal.com
я, к сожалению, по-научному объяснить не смогу )) простите
хотела сказать, это неправильное произношение в жертву ритму, а не разновидность правильного

Date: 2004-12-27 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ivk727.livejournal.com
Насколько я помню уроки инглиша, ударение в этом языке не имеет такого большого значения как в русском

Хм...

Date: 2004-12-27 01:29 am (UTC)
From: [identity profile] tigi.livejournal.com
Вроде бы в школе когда-то учили, что -инг произносится как -инь... И где тут г?

Date: 2004-12-27 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] the-undertaker.livejournal.com
окончание ing не произносица ;)

Date: 2004-12-27 01:25 am (UTC)
From: [identity profile] cpcat.livejournal.com
А ещё бывает двойное ударение: тИкИин

Date: 2004-12-27 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] mjoll.livejournal.com
Все произносится, только сочетание ng образует такое "н", будто - забыла сейчас как это точно называется - носовое. Ну слово morning, например. Тоже же на конце такое "н" через нос.

Date: 2004-12-27 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] aveleen.livejournal.com
По-моему, в каждом из этих слов ударение стоит в нормальном месте, на первом слоге. Не монимаю, почему вы решили, что на втором.