версия: у Даля (с) Клялцы или дудки, кляпы, завертки на губу лошади, для укрощенья ее.
Дудки, кляпцы - в свое время широко известное приспособление, типа как сейчас руль или тормоз. "Дудки" возможно, означало "хорош, охолони", как напоминание норовистому коню. Аналог: "вилы", "капкан", "хомут", "ярмо" - предмет или явление, метафорически показывающее суть ситуации.
no subject
no subject
no subject
у Даля (с) Клялцы или дудки, кляпы, завертки на губу лошади, для укрощенья ее.
Дудки, кляпцы - в свое время широко известное приспособление, типа как сейчас руль или тормоз. "Дудки" возможно, означало "хорош, охолони", как напоминание норовистому коню.
Аналог: "вилы", "капкан", "хомут", "ярмо" - предмет или явление, метафорически показывающее суть ситуации.
no subject