Этимология слова "лох"
Dec. 27th, 2004 05:22 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sensus-sextus.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqГоспода, кто-нибудь знает происхождение слова "лох"?
Мне встречалась (в частности, у Акунина), что оно происходит от выражения на идиш "Das Loch in Kopf"-- "дырка в голове".
А с другой стороны, на литературном русском "лох"-- это растение, нечто вроде ивы...
Или у сленгового "лоха" еще какое-нибудь происхождение?
Мне встречалась (в частности, у Акунина), что оно происходит от выражения на идиш "Das Loch in Kopf"-- "дырка в голове".
А с другой стороны, на литературном русском "лох"-- это растение, нечто вроде ивы...
Или у сленгового "лоха" еще какое-нибудь происхождение?
no subject
Date: 2004-12-27 08:02 am (UTC)Частично офф
Date: 2004-12-27 08:04 am (UTC)Re: Частично офф
Date: 2004-12-27 08:13 am (UTC)Наприер, бриться будет golen, а не, rasiren, ср. украинское "голитися".
Грамматика там, правда, сильно отличается. И произношение другое-- немецкому ei соответствует ЭЙ, а не АЙ.
И, конечно же, там ивритские буквы, я просто позволил себе в немецкой транскрипции написать.
Re: Частично офф
Date: 2004-12-27 08:31 am (UTC)Re: Частично офф
Date: 2004-12-28 10:06 am (UTC)Re: Частично офф
Date: 2004-12-27 08:16 am (UTC)А что до чудища - так у них, у кельтов, все озёра - лохи...
no subject
Date: 2004-12-27 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:33 am (UTC)цитата из правил коммьюнити.
no subject
Date: 2004-12-27 08:37 am (UTC)(А для тех, кто считает, что из песни слов не выкинешь - так мы тут и не поем...)
no subject
Date: 2004-12-27 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 02:14 pm (UTC)Мое мнение как модератора: в мои обязанности не входит следить за верностью толкования правил коммюнити, я должен следить за их исполнением. Если создатели коммюнити заложили в правилах принцип "без мата", то мне неважно, было ли слово ABC использовано как эпитет или как анатомический термин (к примеру) - оно матерное и как таковое здесь возникать не должно. Точка.
Мое же мнение как homo sapiens: при том, что мне знакома матерная лексика и в некотроых случаях (горячий утюг, падающий на босую ногу :)) я ее использую, мне неприятно, когда в общественных местах звучит мат - именно потому, что это места общественные. "Принцессы тоже какают", но делать это публично не стоит.
Без мата можно обойтись - Ваш комментарий ниже это успешно доказывает. Был бы Ваш первый коммент таким - разговора бы не было.
no subject
Date: 2004-12-27 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-27 10:04 am (UTC)« лох»: статей — 70
1.
ЛОХА
*
Даль: ЛОХА
ЛОХА ж. пск. твер. солоха, дура, глупая баба, дурища, дурында…
Рубрикон
*
БСЭ: Лоха
(Loja), город на юге Экуадора, административный центр провинции Лоха. Расположен на высоте свыше 2100 м, на Панамериканском шоссе. 38,3 тыс. жителей (1970). Торговый центр сельскохозяйственного…
Рубрикон
*
Брокгауз: Лоха
, (Loja), 1) город в Испании, в провинции Гренада (Андалузия), на реке Хениль, 19 тыс. жителей.-2) Город в респ. Эквадор (Южн. Америка), 10 тыс. жителей…
Новый Диск
2.
ЛОХ
*
Даль: ЛОХ
ЛОХ м. сев. рыба семга, лосось, облоховившийся по выметке икры: лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть; мясо белеет, плеск из…
Рубрикон
*
Брокгауз: Лох
, 1) название лосося во время нереста, когда он получает брачный наряд.-2) Л. (Elaeagnus angustifolia), кустарник с узколанцетными, снизу серебристыми листьями и мелкими желтыми пахучими цветами;…
Новый Диск
3.
Лох (род деревьев) БСЭ Рубрикон
Лох, джидда, пшат (Elaeagnus), род листопадных или вечнозелёных деревьев или кустарников семейства лоховых. Цветки обоеполые или однополые, чаще 4-членные, душистые, по 1-3 в пазухах листьев. Плоды…
no subject
Date: 2004-12-27 10:54 am (UTC)"лох" - на идише "дырка"... т.е. пустое место.. распространённое ругательство у западноевропейских евреев.