Full Metal Jacket

[salviolog.livejournal.com]

В фильме Стенли Кубрика "Full Metall Jacket" в первой сцене рядовой "Шутник" (private Joker) подкалывает сержанта фразой "Is that you John Wayne? Is this me?", после чего незамедлительно получает под дых. Откуда эти слова? Что они значат? При чём тут Джон Вейн?

Comments

(frozen comment)

[travolta-ru.livejournal.com]

Блядь, извините конечно, но это пиздец.
Metal пишется с одной l.

(frozen comment)

[susserwein.livejournal.com]

После того, как вы увидели эту ошибку/опечатку вам ничего больше не остаётся, кроме как покончить с собой.

(frozen comment)

[ex-xj-dimon367.livejournal.com]

Если вы не можете это стерпеть, то вам остается только сделать харакири.