(no subject)

[grey-race.livejournal.com]

а как так получилось, что английский язык с французским - в разных группах, с немецким - в одной, но при этом в первом случае лексика чуть ли не на 50 процентов пересекается, а во втором куда как меньше?

Comments

[mephiztofel.livejournal.com]

Vous croyez? Je n'ai pas remarque'!

[mephiztofel.livejournal.com]

а какого фига я бы писал это, по-Вашему?

[mephiztofel.livejournal.com]

1. я взялся давать ответ на вопрос, потому что в разной степени владею английским, немецким, французским и нидерландским.
2. Пример с французским и испанским я привел для того, чтобы показать, что Ваше утверждение о якобы обособленности французского языка не вполне соответствует реалиям.