(no subject)

[grey-race.livejournal.com]

а как так получилось, что английский язык с французским - в разных группах, с немецким - в одной, но при этом в первом случае лексика чуть ли не на 50 процентов пересекается, а во втором куда как меньше?

Comments

[mephiztofel.livejournal.com]

между английским и чешским существует одно важное различие: английский - "открытый" язык, который свободно "впитывает" лексику других языков, а чешский, наоборот, автаркичен, ориентирован на использование своих слов, а не заимствованных (компьютер по-чешски, например, počítač).

Про чешский...

[harpist-ka.livejournal.com]

Согласна, но это не вина чехов, а их беда. Веками язык не развивался. При всём уважении к культуре Чехии у них не было Шекспира, как у англичан или Пушкина, как у нас. Русский времён Ломоносова - в современном мире был бы так же примитивен.