Пренатал ++

[seregin-blog.livejournal.com]

По-русски нормально звучит "родилСЯ".
Если правильно понимаю, по-английски корректнее сказать "был рожден".

Так ли это?
Только русские такие самостоятельные - захотел, и родился - или вообще все гуманоиды на планете?

Comments

[chilandra.livejournal.com]

ну скока ж можно про это
противно уже

[seregin-blog.livejournal.com]

Не огорчайся, это все фигня. Я вот насквозь русский, а торможу за троих ;)

[franh.livejournal.com]

Огорчение тут не по поводу эстонцев.

[seregin-blog.livejournal.com]

о! так я не за троих торможу, а за четверых? "копали" уже?
// "Сами-то мы не местныя"