http://and-thewinneris.livejournal.com/ ([identity profile] and-thewinneris.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-01-22 05:30 pm

(no subject)

В фильме "Завтрак у Тиффани" героиня Одри Хэпберн часто упоминает о том, что её ухажёры "каждый раз давали по 50 долларов на _дамскую комнату_". Что означает это выражение?

[identity profile] ogorodnyk-a.livejournal.com 2009-01-22 03:41 pm (UTC)(link)
в то время туалеты были платные
естественно, плата была небольшой - около 50 центов
шикарные мужчины давали по 10, 20, 50 долларов для того, чтобы пустить пыль в глаза
а для девушек вроде холли голайтли (героини одри хепберн) это был реальный способ поправить свои финансовые дела
в то время покупательная способность доллара была оч.велика и на 50 долларов можно было пожить:)

[identity profile] iris-arctic.livejournal.com 2009-01-22 03:44 pm (UTC)(link)
ага....сидят они в ресторане, а там туалет платный?
Думаю, что Холли со своими ухажерами не ходила по местам с плтаными туалетыми) плата за них уже была включена, допустим, в счет ресторана)

[identity profile] sincere-k.livejournal.com 2009-01-22 04:01 pm (UTC)(link)
Не знаю насчет США 60-х, но вот, например, в современной Германии в ресторанных туалетах принято оставлять чаевые около 20-30 центов.

[identity profile] ausweis-ss.livejournal.com 2009-01-22 04:18 pm (UTC)(link)
в унитаз бросать ? о_О

[identity profile] sincere-k.livejournal.com 2009-01-22 05:01 pm (UTC)(link)
Зачем же сразу в унитаз, там блюдечко есть специальное :)

[identity profile] ausweis-ss.livejournal.com 2009-01-22 05:02 pm (UTC)(link)
в унитаз правильнее. чаевые надо заработать!

[identity profile] sincere-k.livejournal.com 2009-01-22 05:04 pm (UTC)(link)
Вы удивительно правы!

[identity profile] travelin-thru.livejournal.com 2009-01-22 06:13 pm (UTC)(link)
а чтобы вернуться, примета такая ))) вон в Босфор бросают, в фонтан Треви бросают...

[identity profile] zvizda.livejournal.com 2009-01-22 04:23 pm (UTC)(link)
ни разу в современной германии не видела платных туалетов в ресторанах. и блюдечка для бабла не видела, как, напрмиер, в торговых центрах.
я не говорю, что их там нет, но это явно не "принято".

[identity profile] sincere-k.livejournal.com 2009-01-22 05:02 pm (UTC)(link)
Может мне попадались исключения? В любом случае, речь не о Германии, а о том, что оставлять чаевые в туалетах - возможно.

[identity profile] alienthing.livejournal.com 2009-01-23 10:18 pm (UTC)(link)
ответственно заявляю, что неоднократно в Германии в хороших дорогих ресторанах имелось блюдце с табличкой "50 центов". ты можешь и не положить. но у них это не принято...

[identity profile] cheremis.livejournal.com 2009-01-22 05:15 pm (UTC)(link)
можно ли считать германский Макдональдс рестораном? ))

[identity profile] zvizda.livejournal.com 2009-01-22 05:19 pm (UTC)(link)
ну в макдональдсе, да. снимаю возражение!)

[identity profile] alverena.livejournal.com 2010-09-18 01:23 pm (UTC)(link)
В Мюнхене это скорее правило, чем исключение. Особенно в кафе в центре города. Причём не 20-30 центов, а 50 стабильно. В Вене стоят просто блюдечка - кто сколько даст. В Мюнхене к блюдечкам прилагается тётенька, которая, видимо, следит, чтоб дали, сколько полагается и ничего не взяли случайно.

[identity profile] zvizda.livejournal.com 2010-09-20 06:38 am (UTC)(link)
я в мюнхене ни разу не видела в общепите (кроме макдональдса) такие блюдечки.
в торговых центрах, да, а в кафе/ресторанах никогда. я, конечно, там ревизию не проводила, но десяток-другой заведений посещала. может, просто выборка такая попалась, не знаю.

[identity profile] corvin666.livejournal.com 2009-01-22 04:17 pm (UTC)(link)
Только недавно вернулся из Польши (Закопане) - там платный туалет в ресторане, как я понял, обычное дело. Т.е. никто меня не останавливал когда я не платил, но вообще висит табличка - туалет платный.

[identity profile] hygiy.livejournal.com 2009-01-22 03:46 pm (UTC)(link)
может она просто по сто раз в день в туалет ходила?

[identity profile] iris-arctic.livejournal.com 2009-01-22 03:47 pm (UTC)(link)
))))