(no subject)

[and-thewinneris.livejournal.com]

В фильме "Завтрак у Тиффани" героиня Одри Хэпберн часто упоминает о том, что её ухажёры "каждый раз давали по 50 долларов на _дамскую комнату_". Что означает это выражение?

Comments

[alverena.livejournal.com]

В Мюнхене это скорее правило, чем исключение. Особенно в кафе в центре города. Причём не 20-30 центов, а 50 стабильно. В Вене стоят просто блюдечка - кто сколько даст. В Мюнхене к блюдечкам прилагается тётенька, которая, видимо, следит, чтоб дали, сколько полагается и ничего не взяли случайно.

[zvizda.livejournal.com]

я в мюнхене ни разу не видела в общепите (кроме макдональдса) такие блюдечки.
в торговых центрах, да, а в кафе/ресторанах никогда. я, конечно, там ревизию не проводила, но десяток-другой заведений посещала. может, просто выборка такая попалась, не знаю.