http://trepang.livejournal.com/ ([identity profile] trepang.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-01-31 12:47 am

Ссора

Из-за чего поссорились Монтекки и Капулетти?

[identity profile] shwed.livejournal.com 2009-01-30 11:03 pm (UTC)(link)
Небыло внешнего врага. Пришлось друг с дружкой.

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2009-01-30 11:32 pm (UTC)(link)
Просто так, по умолчанию. Автор так захотел - надо же лбами кого-то столкнуть.
Как Лилипутия и Блефуску, Слизерин и Гриффиндор...

[identity profile] a7sharp9.livejournal.com 2009-01-31 12:12 am (UTC)(link)
Одна из теорий, по нескольким косвенным признакам - что старший Монтекки увел жену у старшего Капулетти.

[identity profile] timoha67.livejournal.com 2009-01-31 12:45 am (UTC)(link)
А енто от того, что старший Монтекки старшего Капулетти гусаком назвал...
(deleted comment) (Show 2 comments)

[identity profile] dilletant.livejournal.com 2009-01-31 03:17 am (UTC)(link)
У Монтекки был Мак, а у Капулетти - ПиСи.

[identity profile] genemamonchikov.livejournal.com 2009-01-31 08:54 am (UTC)(link)
Тут немного есть - http://az.lib.ru/d/dzhiwelegow_a_k/text_0270.shtml
"Имена Монтекки и Капелетти упоминаются Данте ("Чистилище", 6); рассказ о феодальной семейной распре, начиная с XIV века, ходил по ломбардским летописям. В новелле этим сюжетом о распре впервые воспользовался в 1476 г. Мазуччо. Через полвека с небольшим Луиджи да Порта соединил дантовские фамилии с Вероною {Теперь доказано, что это верно только наполовину. Монтекки были кремонской семьей.} и окрестил двух несчастных любовников именами Ромео и Джульетты. Другой новеллист, Маттео Банделло, присочинил к рассказу да Порты эпизод с Розалиной, дал имя Парису и выдвинул роль кормилицы. Французский переводчик Банделло, Пьер Буато и английский поэт Артур Брук, превративший перевод Буато в стихотворную поэму, донесли сюжет вплотную до Шекспира, не отняв у сюжета яркого итальянского колорита."

Имхо, на почве земли и прочих ресурсов.

[identity profile] nec-p1us-u1tra.livejournal.com 2009-01-31 10:00 am (UTC)(link)
Началось все с того, что некий Буондельмонто деи Буондельмонти расторг помолвку с девушкой из семейства Амидеи ©

[identity profile] lab3rs0.livejournal.com 2009-01-31 11:54 am (UTC)(link)
Обычный расклад: "Ты кого на**ер послал!?" и понеслось. Все по соседски.

[identity profile] towarysc.livejournal.com 2009-01-31 01:05 pm (UTC)(link)
– А что такое кровная вражда?
– Чему же тебя учили? Неужели ты не знаешь, что такое кровная вражда?
– Первый раз слышу Ну-ка, расскажи.
– Ну вот, – сказал Бак, – кровная вражда – это вот что: бывает, что один человек поссорится с другим и убьет его, а тогда брат этого убитого возьмет да и убьет первого, потом их братья поубивают друг друга, потом за них вступаются двоюродные братья, а когда всех перебьют, тогда и вражде конец. Только это долгая песня, времени проходит много.
– А ваша вражда давно началась?
– Еще бы не давно! Лет тридцать или около того. Была какая-то ссора, а потом из-за нее судились; и тот, который проиграл процесс, пошел и застрелил того, который выиграл, – да так оно и следовало, конечно Всякий на его месте сделал бы то же.
– Да из-за чего же вышла ссора, Бак? Из-за земли?
– Я не знаю. Может быть.
– Ну а кто же первый стрелял? Грэнджерфорд или Шепердсон?
– Господи, ну почем я знаю! Ведь это так давно было.
– И никто не знает?
– Нет, папа, я думаю, знает, и еще кое-кто из стариков знает; они только не знают, из-за чего в самый первый раз началась ссора.
(М. Твен)

Так что это дело темное и, видимо, несущественное.