[identity profile] yunka.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Я, конечно, понимаю, что вопрос чисто символичский, но все-таки:

Вот выражение "скатертью дорожка" - ну сплошной ведь позитив. Как так получилось, что его употребляют так, как употребляют?

Date: 2004-03-19 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] yoksel.livejournal.com
Может, предполагается её развёртывание перед уходящими, тогда получается ассоциация с путеводным клубком из русских сказок, за которым нельзя не пойти, потому как очень надо, т.е. уход неизбежен. Может так? : ))