Дни недели

[angryss-light.livejournal.com]

С летоисчислением было много сложностей - разные стили, разные точки отсчета. А как насчет дней недели? Откуда мы (ну, допустим, славяне - чтоб не растекаться мыслью по древу по поводу вавилонян и шумеров)  начали отсчитывать семидневку, и не было ли в истории сбоев при переходе на другую систему летоисчисления? Значит ли это, что неделя - это самая стабильная и "общая" единица времени с древнейших времен?
УПД: При обсуждении выявилась негативная тенденция, которую я попытаюсь исправить дополнением к вопросу.
Я прекрасно себе представляю, откуда есмь пошла неделя (потому и писала, что не хочу тревожить покой вавилонян с шумерами), мне интересуют СБОИ в той системе. Ну, к примеру, когда Русь крестили - у славян же была какая-то своя седмица, судя по тому, что мне накидали тут ссылками? И не получилось ли при этом, что, например, нерабочие дни с византийцами у них не совпадали. Типа: "А у нас сегодня пятницо! - Да ну! Пятницо завтра!- Дураки вы оба, я токо шо из Парижу, дык по ихнему пятницо ужо как два дня прошла!!!" А если коротко - то соблюдалась ли синхронность в днях недели у разных, не связанных напрямую культур? И не приходилось ли подстраиваться под соседей путем перенесения пятницы на вторник?

Comments

[kvertiber.livejournal.com]

Четверть лунного месяца.

[angryss-light.livejournal.com]

Эт понятно... я спрашивала про сбои и синхронность дней недели у разных культур, не связанных напрямую... типа славяне и древние евреи - у них нерабочий день на один и тот же попадал, или потому пришлось друг под друга подстраиваться?..

[kvertiber.livejournal.com]

Так нерабочий день и сейчас не совпадает. у мусульман - пятница, у иудеев - суббота, у христиан - воскресенье. Да и первый день недели у одних - понедельник, у других - воскресенье.

[angryss-light.livejournal.com]

Так мы еще больше запутаемся, похоже... Давайте начнем рассуждения от дня сегодняшнего - субботы. Сегодня суббота и у нас, и у евреев, и у арабов. Но это подразумевает, что отсчитывать недели мы начали все синхронно, с какого-то определенного дня. А как это было возможно в те времена, когда из страны в страну надо было ехать по несколько недель? Значит отсчет начал кто-то один, а другие под него потом подстроились? Но как тогда быть с утверждением, что у славян испокон веков была седмица? Еще до принятия христианства?..
В общем, вопрос надо поставить так: в какой момент мы (жители планеты Земля, пафосно говоря) начали синхронно отсчитывать дни недели?

[kvertiber.livejournal.com]

Не понятно, что вы имеете в виду под синхронностью. "Шабат" и "Saturday" переводятся на русский как "Суббота" потому, что происходят в один и тот же день. Если бы Saturday совпадал с нашей пятницей, то мы бы не говорили, что у англичан суббота тогда, когда у нас пятница, а просто считали бы, что "пятница" по-английски "Saturday".

[angryss-light.livejournal.com]

Странно было бы, если б "шаббат" переводился как "пятница", то это было б странно,по меньшей мере. "Суббота" это ж и есть искаженный "шаббат", а несовпадение нерабочих дней обусловлено в данном случае не несинхронностью, а религиозными аспектами, так что здесь скорее всего, косвенно доказывается наше "подстраивание" под еврейскую систему...

Гм.

[angryss-light.livejournal.com]

Ой,простите за белиберду в начале, с телефона печатала, запуталась чуток((( но, надеюсь, суть не пострадала))

[kvertiber.livejournal.com]

Это да, слова при соприкосновении культур, естественно, заимствуются. Но между языческим "днем Сатурна" и иудейским "днем отдыха" общее только то, что они происходят одновременно.

[mphedoseeva.livejournal.com]

Вам вот сюда - http://www.ytec.ru/Svjatopolk/Svjatopolk_Chronologia.html
Пишут, что в быту отсчет начинался с воскресенья или "недели", а по-церковному "неделя" был(а) последним днем седьмицы.

[angryss-light.livejournal.com]

Спасибо. Очень близко, но все равно не то...)))

[staryi-pioner.livejournal.com]

http://whitemouse.ru/calendar/weekdays.wmb
тут довольно много по вопросу, тако ж есть и указания на "недели" другой длины, хотя и не на все :)

[angryss-light.livejournal.com]

И вам спасибо. Хоть формально, но все же...

[teh-nomad.livejournal.com]

вопрос уровня википедиков
http://ru.wikipedia.org/wiki/Неделя

[angryss-light.livejournal.com]

Эммм, спасибо за лестную оценку вопроса, но вы, по-моему, его не прочитали. Я прекрасно себе представляю, откуда есмь пошла неделя (потому и писала, что не хочу тревожить покой вавилонян с шумерами), мне интересуют СБОИ в той системе. Ну, к примеру, когда Русь крестили - у славян же была какая-то своя седмица, судя по тому, что мне накидали тут ссылками? И не получилось ли при этом, что, например, нерабочие дни с византийцами у них не совпадали. Типа: "А у нас сегодня пятницо! - Да ну! Пятницо завтра!- Дураки вы оба, я токо шо из Парижа, дык по ихнему пятницо ужо как два дня прошла!!!" А если коротко - то соблюдалась ли синхронность в днях недели у разных, не связанных напрямую культур? И не приходилось ли подстраиваться под соседей путем перенесения пятницы на вторник?
Вот о чем я спрашивала. А так - спасибо.

[hellcrafter.livejournal.com]

Вы вот этим постом сабж апдейтните, чтоб сразу всем понятно было, чего вы хотите, а то щас опять 10 штук еще таких понабежит и скинет вам ссылку на педивикию.

Луна, как синхронизатор

[sanitareugen.livejournal.com]

А нерабочие дни - да, не совпадали. Еврейский шаббат не совпадал со славянской неделей и мусульманской пятницей...

Re: Луна, как синхронизатор

[angryss-light.livejournal.com]

Но, тем не менее, то что у евреев называется "шаббат" мы называем "субботой", что не может не навести на определенные подозрения своим общим "бб"))) А насчет "нерабочие - рабочие", то тут дело, насколько я понимаю, в религиозных взглядах, а не в несинхронности. То бишь, наша суббота, как ни крути - это "шаббат", пусть даже и рабочий. Таки подстраивались, выходит...

[laweless.livejournal.com]

"мысию по древу" - белкой.

[angryss-light.livejournal.com]

:))))
Но "мысль по древу" - образнее)))) Так и видятся бесконечные поленницы из деревянных скрижалей с мелкой вязью ятей и уставший древорез, бьющий себя по челу со словами: "Краткость! Краткость - сестра таланта!!!")))
Простите, увлеклась)

[laweless.livejournal.com]

но это цитата из слова о полку игореве. Хотя образность понятна.

[kisa-i-osya.livejournal.com]

Сбои? Ну, скажем, 8 марта -- это 23 февраля по старому стилю ;-)

(хи-хи)

[passat.livejournal.com]

Если неделя - это четверть лунного месяца, то новолуние по всему миру происходит в один день. Соответственно первый день первой недели лунного месяца у всех одинаков. Т.е. понедельник - у всех понедельник.

[angryss-light.livejournal.com]

Спасибо! У вас получилось именно то, что я хотела услышать!!!))