http://chahal.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
chahal.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2009-03-26 05:02 pm
chahal.livejournal.com) wrote in useless_faq2009-03-26 05:02 pm
Китайская писанка
В песне Аркадия Северного «Тётя Хая» есть припев:
С добрым утром, тётя Хая.
Вам послка из Шанхая.
А в посылке три китайца.
Три китайца красят яйца!
Всегда мучил вопрос: что за яйца они красят? Есть какая-то традиционная китайская писанка (роспись пасхальных яиц)? Или в прямом смысле красят?
UPD: http://chahal.livejournal.com/181748.html
С добрым утром, тётя Хая.
Вам послка из Шанхая.
А в посылке три китайца.
Три китайца красят яйца!
Всегда мучил вопрос: что за яйца они красят? Есть какая-то традиционная китайская писанка (роспись пасхальных яиц)? Или в прямом смысле красят?
UPD: http://chahal.livejournal.com/181748.html
no subject
Во саду лі, в огороді
Злапали китайця,
Відірвали руки-ноги,
Лишилися яйця!
Стоит ли искать прообраз этого бедного персонажа?
Послать работу на *** для китайца - Конфуций оторвет за это яйца. Теперь представим: плюс еще станки, плюс навыки производить носки, транзисторы, моторы, мегабиты, и все, п***: они уже с орбиты оглядывают Землю вдоль и вширь, высматривая, собственно, Сибирь.
Леонид Каганов, "Краткая политинформация".
Отказаться от рифмы "китайца - яйца" для поэта еще сложнее, чем избежать рифмы "мужчины - причины".
no subject