религиозное

[qmax.livejournal.com]

заметил, что некоторые пишут “Б-г”, а иногда с разбегу даже “Г-дь”, ибо...
“не поминай имени господа всуе”

но разве само слово “Бог” не является какраз заменой тому имени, которое поминать нельзя ?
(и которого, наверно, всёравно никто не знает, кроме Моисея)
в чём смысл искажать само это слово ?

P.S. А!
вопрос не религиозно-исторический,
а о мотивации пишущих так людей.

Comments

[alon_68]

Чессгря, не силен я в этих теологических тонкостях... Но точно, что религиозные израильтяне никаких ограничений по поводу этих имен не придерживаются и поминутно произносят "барух а-Шем" (благословенно Имя), "бэ-эзрат а-Шем" (с помощью Имени), "элоhим ишмор" (Б-же упаси), "тода ла-эль" (спасибо Б-гу)...