http://bad-dirty-cat.livejournal.com/ ([identity profile] bad-dirty-cat.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-03-26 10:57 pm

(no subject)

Почему китайских космонавтов называют тайконавтами, они какие-то особенные? Это дискриминация, или же они, наоборот, являются представителями высшей космической расы?

апдейт - почта не резиновая всякий скам читать, заебло нахуй. Отпишусь с этой срани и пост удалю. Развелось дебилов.

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2009-03-27 08:43 pm (UTC)(link)
Боюсь вас разочаровать, но:
во-первых, СССР на сегодняшний момент не существует;
а во-вторых, носителям языка (даже если они никогда никого никуда не запускали) неносители запретить придумать новое слово не могут (в том числе и "космо-", "астро-" с греческого на родной перевести).

[identity profile] stiver-rus.livejournal.com 2009-03-27 08:55 pm (UTC)(link)
>>во-первых, СССР на сегодняшний момент не существует;

Ээ.. и что с того? На момент запуска существовал ведь. Или приснился? :))

>>неносители запретить придумать новое слово не могут

Запретить никто никому ничего не может. Слово "традиция" имеет несколько иное значение.

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2009-03-27 08:59 pm (UTC)(link)
на сегодняшний момент
Я просто вас процитировал. Это неточность.

В целом, вы правы.

[identity profile] stiver-rus.livejournal.com 2009-03-27 09:15 pm (UTC)(link)
А, теперь понял замечание. Но раз уж ударились мы с Вами в педантизм: я не поставил там никакого глагола, в частности не написал "существует". Фразу можно (и наверное нужно) читать с "известно" = "на сегодняшний момент известны три государства".