Словесное

[angryss-light.livejournal.com]

Если кому-нибудь знающему не лень - расскажите о происхождении слова "сокровище", пожалуйста. Почему-то мне всегда слышалось что-то зловещее в нем, а вовсе не "драгоценность", "клад",  в значении которых оно обычно употребляется.
Это ведь от слова "кровь" ("кровища") ? Что подразумевается под этим и почему так сейчас называют материальные ценности?
Гуглила слегка - ничего вроде не находится...

Comments

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

"Покров" тоже?

[angryss-light.livejournal.com]

Глянула только что в викисловарь - происхождение слова "кров", да и "покров" там никак не объяснены - кто знает...))))А в украинском слово "кровь" как раз так и пишется - без мягкого знака. Выше вон была версия, что "кровь" - это "то-что-скрыто-под-кожей", но это уже дебри и фантазии, интересные, пожалуй, только мне))))

[chlorian.livejournal.com]

Латинское сruоr - загустевающая, текущая из раны кровь, древнеиндийское kravis - "сырое мясо", древнеисландское hrar - сырой.

Дальше, наверное, я стал бы смотреть смотреть в сторону группы слов "краять", "кромка", "покрой" - идущи[ от корня со значением "резать".

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

КРОВ
Имеет ту же основу, что и глагол крыть – "нечто укрытое, подведенное под крышу". Отметим, кстати, что слово крыша родственно существительному кров.
КРОВЬ
Общеславянское слово индоевропейской природы: в древнеиндийском находим kravis ("сырое мясо"), в литовском – kraujas ("кровь"), в латыни – kruor ("кровь, текущая из раны").
ПОКРОВИТЕЛЬ
Образовано суффиксальным способом от существительного покров – "защита". В ряду однокоренных слов назовем кровля, укрывать, покрытие.