Словесное

[angryss-light.livejournal.com]

Если кому-нибудь знающему не лень - расскажите о происхождении слова "сокровище", пожалуйста. Почему-то мне всегда слышалось что-то зловещее в нем, а вовсе не "драгоценность", "клад",  в значении которых оно обычно употребляется.
Это ведь от слова "кровь" ("кровища") ? Что подразумевается под этим и почему так сейчас называют материальные ценности?
Гуглила слегка - ничего вроде не находится...

Comments

[secondhead.livejournal.com]

ізвініте пошалуйста, но я всегда раньше счітал почему-то, что это слово от латыні, САКРУМ, САКРОМАНТ...

[angryss-light.livejournal.com]

Интересная версия - и оригинальная! Спасибо!

[anton2ov.livejournal.com]

Оригинальные версии в этимологии заслуживают наименьшего внимания.

Чем менее оригинальна версия и чем большим числом специалистов она разделяется - тем вероятнее, что она правильная. Так что рекомендую всем прежде чем фантазировать, посмотреть у Фасмера, у Черныха и у Трубачева в ЭССЯ. Здесь http://etymolog.ruslang.ru/, здесь - http://poliglos.info/_fasmer.php и здесь - http://essja.narod.ru/

А оригинальные версии - это, как правило, сплошная сулейменовщина, фоменковщина, чудиновщина и задорновщина.

[angryss-light.livejournal.com]

Да я понимаю, что маловероятно... Однако, правда же, созвучно? И по смыслу, действительно, подходит - чем не повод для пары минут раздумий?..)))

[anton2ov.livejournal.com]

Про созвучие см. ниже