[identity profile] angryss-light.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Если кому-нибудь знающему не лень - расскажите о происхождении слова "сокровище", пожалуйста. Почему-то мне всегда слышалось что-то зловещее в нем, а вовсе не "драгоценность", "клад",  в значении которых оно обычно употребляется.
Это ведь от слова "кровь" ("кровища") ? Что подразумевается под этим и почему так сейчас называют материальные ценности?
Гуглила слегка - ничего вроде не находится...

Date: 2009-03-29 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] chlorian.livejournal.com
Кровь - ст.-слав. кръвь, сербохорв. крв, словен. kri, krv, чеш. krev, в.-луж. krej.

Кров - ст.-слав. кровъ, сербохорв. кров, словен. krov, чеш. krov, в.-луж. krow.