http://ushastiy.livejournal.com/ ([identity profile] ushastiy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-05-05 01:47 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Тембр голоса

Почему у большинства людей меняется тембр голоса при переходе с одного языка на другой?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] petmarina.livejournal.com 2009-05-05 08:51 pm (UTC)(link)
Нетути такого языка, а вы и не знали.

[identity profile] birom.livejournal.com 2009-05-05 08:55 pm (UTC)(link)
Ну а как сказать о языке, на котором говорят американцы? Он таки отличается от английского, к которому привыкли русские. А там другие звуки совсем.

[identity profile] petmarina.livejournal.com 2009-05-05 08:59 pm (UTC)(link)
Американский английский, что непонятно. К какому такому английскому привыкли русские, по вашему мнению? Просто у него много диалектов, но это один язык. Как дети, ей-богу.

[identity profile] birom.livejournal.com 2009-05-05 09:19 pm (UTC)(link)
Для меня довольно значительно в плане произношения отличаются австралийские, американские, британские, шотландские итп диалекты. Я вполне себе позволяю называть язык американским.

Русские привыкли к британскому, совершенно очевидно.
Flat | Top-Level Comments Only