Тембр голоса

[ushastiy.livejournal.com]

Почему у большинства людей меняется тембр голоса при переходе с одного языка на другой?

Comments

[genie-amai.livejournal.com]

Я по себе заметила. Думаю это влияние среды - какую английскую речь слышу, такой и идет подражание. Или, допустим, сложилось у меня четкое мнение что француженки говорят определенными голосами, и френч у меня сугубо с таким тембром, который мне самой кажется наиболее подходящим для этого языка.
При этом тембр голоса при разговоре на русском неустойчив совершенно.