http://irdis.livejournal.com/ ([identity profile] irdis.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-08-16 05:13 pm

Глянец

Почему во многих глянцевых изданиях принято обращаться к читателю на ты? Откуда это пошло? Чисто наше изобретение? Ведь в английском сплошное "вы". Что издатель хочет показать? Индивидуальное отношение и близкое знакомство? А как насчет того, что для многих подобное "тыкание" кажется неприятным?

[identity profile] ex-ergil.livejournal.com 2009-08-16 02:28 pm (UTC)(link)
Я помню thou у него только в письмах к сыновьям, возможно это была такая подчеркнутая степень близости, даже к друзьям он использовал you.
Но все же :)

[identity profile] pritula.livejournal.com 2009-08-16 02:31 pm (UTC)(link)
вот если бы он писал для глянца... :)))