Жители земли

[alex-blinking.livejournal.com]

язык украинский,житель - украинец
язык албанский,житель - албанец
язык польский, житель - поляк
язык английский, житель - англичанин
язык французский,житель - француз
язык испанский,житель - испанец
и т.д.
и только
язык русский,житель тоже зовется - русский, а не как то по другому(русич например или еще как)
как такое получилось? или вы знаете еще подобные примеры?

Comments

englishman

[sanitareugen.livejournal.com]

Полная аналогия с "русский человек". В своём собственном языке, как правило, самоназвание включает в себя слово "человек" и уточняющее прилагательное.
Для жителей других стран придумываются названия иначе.
Поэтому ответ на вопрос - "потому, что вопрос задан на русском". Задали бы его на другом языке - предметом вопроса был бы представитель говорящей на данном языке нации...

Re: englishman

[green-dq.livejournal.com]

"В своём собственном языке, как правило, самоназвание включает в себя слово "человек" и уточняющее прилагательное." -
не совсем корректно. Как минимум для двух стран и одного языка могу привести контрпример, хотя в переводе на русский будет то же самое, что и в изначальном вопросе.

Поэтому и пишу "как правило"

[sanitareugen.livejournal.com]

Есть некий общий факт этнопсихологии - как человека воспринимают себя и своих. И лишь потом, по ходу развития, начинают признавать за другими. Достаточно давно возникшие народы эту особенность сохранили, но не все.

Re: Поэтому и пишу "как правило"

[green-dq.livejournal.com]

Хмм, то есть это прямо научное объяснение, почему тех же негров не считали людьми?

Re: englishman

[alex-blinking.livejournal.com]

Да, вопрос задан по русски. Но почему это касается именно самоназвания? Почему мы не говорим к примеру - армянский человек? почему для других стран названия придумывались иначе?

Потому, что названия "для себя" придумывались раньше.

[sanitareugen.livejournal.com]

А для прочих народов - потом.