(no subject)

[maritca.livejournal.com]

Как одним словом наиболее точно назвать звук, который бывает от упавшей на пол газеты или журнала?
Вообще, в русском языке такое слово есть? %)

Comments

[iris-arctic.livejournal.com]

ну почему же!
Такое короткое движение- тюк, и нет человека.
С долей сарказма/иронии- в зависимости от ситуации)

[maritca.livejournal.com]

тюк - это, по-моему, легонько, как птичка клюнула :), или если уж утюгом, то очень нежно :)
Наверное, это фоносемантика %)

[iris-arctic.livejournal.com]

неееееееет, тюк- не обязательно легонько. Вас вводит в заблуждение буква Ю и сам краткий слог - вот и говорите о фоносемантике. Она здесь не очень ярко выражена.

Как же тогда быть с выражением ТЫ МЕНЯ ЗАТЮКАЛ УЖЕ? - здесь ведь положительной коннотации или смягчения (как в Вышем примере- птичка легонько клюнула)

Топором тюк - и нет человека (енто мы еще в школе про Раскольникова говорили)
И выражение такое есть - Тюк (по голове), да на крюк

[maritca.livejournal.com]

ну, в слове "затюкал" примешивается к корню приставка "за-", имеющая собственную семантику.

Наверное, "тюк" кажется более лёгким из-за краткости. Возможно, это лёгкость не тяжести материала, а стремительности действия, здесь присутствует ирония неожиданности, которую обуславливает как раз результат ("нет человека") и вроде бы незначительное по тяжести действие. Ср., например, "тюк" и "трах" :) "Трах по голове" звучит страшнее :)

[phobos-il.livejournal.com]

Тюк - это подчеркивание того, что удар пришелся носиком утюга.

[maritca.livejournal.com]

ну да, что-то острое как раз чувствуется :)