http://fomathebig.livejournal.com/ ([identity profile] fomathebig.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-09-02 03:24 pm

Дж. Даррелл

перечтывал трилогию Даррелла про его детство на Корфу. И заметил одну вещь - он никак не поясняет постоянные переезды своей семьи из дома в дом (за 5 лет они сменили 3 или 4 дома).
Или все таки где то говорит об этом? 

И еще одна неяснось - никто из них не работал (литературный гений Ларри вряд ли давал ему вменяемый доход). Т.е. пенсия мамы, как вдовы британского офицера, позволяла содержать семью из 5-и человек? Нехилая была пенсия тогда...

Re: Ну, вообще-то, стандартная тема у Джеральда -

[identity profile] ex-gordonsm.livejournal.com 2009-09-02 05:22 pm (UTC)(link)
Рукописи ему действительно возвращали нередко. Отчасти по той же причине, что и Генри Миллеру. Но нельзя же все, написанное Даррелом-младшим, воспринимать буквально, право слово. В исходном посте даже количество людей, предположительно живших на эту пенсию, посчитано неправильно. Как сказала в свое время Ивонна Трамп, художественная литература хороша тем, что можно выдумать почти все что угодно ;-) (я так и не узнал, чего же нельзя выдумывать...)