Дж. Даррелл

[fomathebig.livejournal.com]

перечтывал трилогию Даррелла про его детство на Корфу. И заметил одну вещь - он никак не поясняет постоянные переезды своей семьи из дома в дом (за 5 лет они сменили 3 или 4 дома).
Или все таки где то говорит об этом? 

И еще одна неяснось - никто из них не работал (литературный гений Ларри вряд ли давал ему вменяемый доход). Т.е. пенсия мамы, как вдовы британского офицера, позволяла содержать семью из 5-и человек? Нехилая была пенсия тогда...

Comments

Я как-то искал похожую информацию, читая Вудхауза:

[seminarist.livejournal.com]

Фунт, если не ошибаюсь, соответствовал 5 долларам. Доллар двадцатых годов - примерно десяти нынешним. То есть тогдашний фунт - наших пятьдесят долларов. 3,750 в месяц - доход на семью небольшой для Англии или Америки, но в дешевой стране (как сейчас Индия, а тогда Греция) можно жить по-царски.

При всей условности таких сравнений...

[sanitareugen.livejournal.com]

Это была весьма "вышесредняя" семья. Строительных компаний такого уровня по всей Империи было вряд ли больше 100. Главных инженеров железных дорог - десятки. При жизни отца - они были где-то среди десяти тысяч самых богатых семей, примерно "верхние 0.1%" После смерти - видимо, упали, но на уровень "верхних %". самое худшее - "верхних 10%"