Xerox

[dj-angel.livejournal.com]

Когда люди отучатся любую копировальную технику называть ксероксом?
И параллельно второй вопрос: когда люди отучатся называть копирование - ксерокопированием?

UPD: нашёл в гугле интересное рассуждение на енту самую тему http://xpoint.ru/forums/naturelang/therminology/thread/27957.xhtml

Comments

[chescot.livejournal.com]

1. зачем?
2. зочем? впрочем, постепенно научатся.

[la-puh.livejournal.com]

Никогда. Ксерокопирование это вполне научный термин, который произошел отнюдь не от названия фирмы, а от назавания метода создания копии. Это фирма переименовалась в честь метода, когда начала выпускать копировальные аппараты.

[oupire.livejournal.com]

ксерокопирование это именно ксерокопирование.
копирование это другое.

[kyty3ob.livejournal.com]

приблизительно после того, как внедорожники перестанут называть джипами.

[uxare.livejournal.com]

Когда Зиракс перестанут называть Ксероксом.

[ars-longa.livejournal.com]

...а дайперсы - памперсами. Сама, блин, не могу отучиться. :(

никогда

[arkanoid.livejournal.com]

см словарь иностранных слов
а вот слова "копир" до начала 90-х в русском языке не было. принесли его придурочные продавцы ксероксов фирмы canon ;-)

[seminarist.livejournal.com]

А в Англии все пылесосы называют "гувер". А 80 лет назад все фотоаппараты назывались "кодак" (с ударением на последнем слоге). А "кеды" - это, в точном смысле слова, обувь, произведенная фирмой Keds и никакой другой...

Ну и что? Нормальный, естественный процесс. Прославленная марка становится нарицательным именем.