Ноготь большого пальца (правой ноги)

[letim-na-sever.livejournal.com]

Почему миниатюры изображений в самом популярном языке мира называются "ноготь большого пальца" (thumbnail)? 

Comments

[iqorek.livejournal.com]

что-либо размером с ноготь (http://www.google.com/dictionary?aq=f&q=thumbnail&langpair=en|ru&hl=en)

[letim-na-sever.livejournal.com]

Типа, как русское слово вершок? Похоже на правду

http://www.iro.yar.ru:8101/resource/distant/math/metrol_3.htm