Ноготь большого пальца (правой ноги)

[letim-na-sever.livejournal.com]

Почему миниатюры изображений в самом популярном языке мира называются "ноготь большого пальца" (thumbnail)? 

Comments

[john-jack.livejournal.com]

Разница между книгами и языками в том, что книга покупается человеком сознательно, а тираж печатается уже на основании спроса, а первый и нередко единственный язык даётся с детства, исключительно потому, что ребёнок родился в обществе, говорящем на этом языке.
Если таки считать популярность языков так же, как и популярность книг, то надо выяснить, какой язык чаще всего учат в качестве иностранного, и тут английский наверняка будет на первом месте.