![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
В 9 серии мультфильма "Ну, погоди!" Волк гоняется за Зайцем по Телецентру. Сначала он подслушивает, что происходит в нескольких студиях. В "Студии - III" он слышит диалог бабушек. Внимание, вопрос первый! Что они говорят? Первые две фразы абсолютно непонятны, последние две можно разобрать (я тебя хочу поздравить - ой, спасибо). Вопрос второй! Как звали этих бабушек? Если я правильно понял, это как раз те самые два мужика, у которых не так давно петросянские "Новые Русские Бабки" содрали фишку.
В данном ролике нужный диалог начинается в 2:42.
UPD: спасибо за информацию про самих "бабок", но всё-таки ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ В ЭТОМ РОЛИКЕ? Может, кто-нибудь вспомнит конкретный их номер, откуда взят этот фрагмент?
В данном ролике нужный диалог начинается в 2:42.
UPD: спасибо за информацию про самих "бабок", но всё-таки ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ В ЭТОМ РОЛИКЕ? Может, кто-нибудь вспомнит конкретный их номер, откуда взят этот фрагмент?
no subject
Date: 2009-09-30 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:21 am (UTC)- Ммм..та-та?
- Я тебя хочу праздравить.
no subject
Date: 2009-09-30 08:24 am (UTC)А что за "Ммм-та-та"?
no subject
Date: 2009-09-30 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:27 am (UTC)МЦЯЦЯ
no subject
Date: 2009-09-30 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 05:12 pm (UTC)Они почти все свои выступления так начинали, так что Хазанов произносит эти слова, не имея в виду какой-то конкретный диалог.
Там ещё Волк при этом натягивает майку на голову - как бы платок - и облизывается точь-в-точь как Авдотья Никитична, то есть Волк в курсе, телевизор смотрел регулярно...
no subject
Date: 2009-09-30 08:23 am (UTC)и волк ещё облизывается)
no subject
Date: 2009-09-30 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:47 am (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=-fJPHvMt2Sk
no subject
Date: 2009-09-30 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:39 am (UTC)Хотя монолога этого я не помню - с радио знаю ("... я несу пирожки для бабушки - ими можно забивать сваи..."), а с ТВ не видел и не слышал.
Хазанов ведь там (в мульте) вообще все телевидение озвучил - и "Маврикевну с Автотишной", и "Озерова", и "Спокушки" (см. на 2:00 титры).
no subject
Date: 2009-09-30 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-02 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-04 01:15 pm (UTC)