http://ulla.livejournal.com/ ([identity profile] ulla.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-01-20 10:21 am

дети - цветы жизни, сорвал - подари бабушке.

жили были дед да баба и была у них внучка машенька...
ну допустим.

а родители-то где?!!

[identity profile] sunwater.livejournal.com 2005-01-20 12:56 am (UTC)(link)
Помнится, где-то я читала, что в советское время сказки переделали. Изначальное "мужик да баба" изменили на "дед да баба", чтобы избавиться от простанародного "мужик". А "бабу" решили не менять - типа пусть дети думают, что это "бабушка". (Для тех, кто не в курсе, баба - это рожавшая замужняя женщина, молодуха - замужняя, но еще без детей, девица - незамужняя).

А пожилые люди раньше назывались "стариками" и "старухами".

[identity profile] natalyushko.livejournal.com 2005-01-20 12:59 am (UTC)(link)
А еще были термины "большак" и "большуха" - главный мужчина (хозяин), и главная женщина (старшая сноха) в большой семье.

[identity profile] kovboj.livejournal.com 2005-01-20 02:51 pm (UTC)(link)
а как называли рожавшую незамужнюю?

[identity profile] m-partyzan.livejournal.com 2005-01-20 05:34 pm (UTC)(link)
Хороший вопрос.