(no subject)

[lolaguna.livejournal.com]

Навеяно просмотром "Тринадцатого воина"
А что, действительно можно выучить иностранный язык (притом относящийся к иной языковой группе, т.е. не родственный), просто находясь в языковой среде и внимательно вслушиваясь в разговоры?

Comments

[lolaguna.livejournal.com]

Когда я говорю дочке - "это груша", то показываю картинку или грушу.
Когда я при ней учу английский и произношу вслух "Это груша. Она зеленая и вкусная" - вы думаете, что ребенок сообразит, что я про грушу говорю??? Если я ей скажу на английском - принеси мне грушу, она мне ее не принесет, даже если я повторю ей это 20 раз.
Со взрослыми аналогично.