Странно...
Oct. 27th, 2009 12:26 pmФраза" два часа до Москвы", подразумевает движение объекта " y" в сторону города Москва с некой постоянной скоростью "х" из некой точки "z". И воспринимается, как вполне информативное сообщение, которое гласит что расстояние между точкой "z" и городом Москва будет преодолено за два часа при условии перемещения объекта " y" с постоянной скоростью "x". Вопрос: Почему фраза "восемь километров до рассвета" - будет восприниматься, в лучшем случае, как поэтический образ? Хотя на лицо такая же закономерность. Т.е. объект "y" при движении с постоянной скоростью "x" успеет, прежде чем рассветёт удалиться из точки "z" на восемь километров... В чём тема?
no subject
Date: 2009-11-09 02:06 am (UTC)Если бы Вам нужно было пройти, скажем, 150 км пешком, вы бы не говорили "до Москвы два часа", хотя возможно, на каком-то виде транспорта преодоление этого расстояния займёт именно два часа. Вы бы сказали "до Москвы неделю топать", правильно?
no subject
Date: 2009-11-10 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-10 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-09 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-10 03:25 am (UTC)