(no subject)

[uelea-laa.livejournal.com]

Сколько себя помню, меня всегда приводила в недоумение одна строчка из стихотворения Пастернака "Никого не будет дома":

"Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют."

Какие такие хлопья?!
Как их вообще можно шить? Ладно, если это образно – но тогда уж из войлока валять. Но из ткани?..
Кто-нибудь знает, что здесь имеется в виду?

UPD: Я понимаю, что речь идёт о снеге. Но тогда переформулирую: В какую материю должен быть одет человек, чтобы можно было представить, будто из неё шьют снег? И как вообще можно шить снежные хлопья?

Comments

[bwh1te.livejournal.com]

Снежные хлопья, скорее всего.

[mahaetoya.livejournal.com]

снежные, конечно.
весь стих про зиму и про снег))

[uelea-laa.livejournal.com]

Да, но разве их шьют? Могу представить, что их нарывают из ваты или валяют из войлока, или просто вырезают снежинки из чего-нибудь. Но никогда не слышала, чтобы снежные хлопья можно было шить. Даже если это образ такой - всё равно странно. Ведь в стихотворении человек одет в материю - ткань. Что ж это за такая ткань должна быть, чтобы можно было представить, будто из неё шьют снежные хлопья?

[aliucha.livejournal.com]

кукурузные хлопья

[uelea-laa.livejournal.com]

Но как можно шить снежные хлопья? Из чего? Что же это за материя такая, чтобы человек в неё пришёл и можно было вообразить, будто из неё сшивают хлопья?

*в качестве мыслей вслух, но* Воображение, конечно, штука изобретательная, но для меня вообще дикость, что хлопья можно шить. Они же пушистые и всё такое. Их можно нащипать, наколдовать, ещё что-нибудь. Странный стих...

[uelea-laa.livejournal.com]

Какая в таком случае на человеке должна быть материя?
И как, Вы представляете, можно шить кукурузные хлопья? ;)

[sashkin2000.livejournal.com]

снежные хлопья. образ. на который гений имеет право, не находите? как у вас с образным мышлением?

[deadkittten.livejournal.com]

> Да, но разве их шьют?

"И пусть сырая метель
Мелко вьёт канитель.
И пеньковую пряжу
Плетёт в кружева."

Почему бы и нет?

[uelea-laa.livejournal.com]

С образным мышлением у меня всё хорошо, но образ этот нахожу странным

[uelea-laa.livejournal.com]

Ну, наверно...
Но что тогда за материя должна быть?

[mahaetoya.livejournal.com]

это поэзия а не курсы кройки и шитья!
он написал очень образно.
или вы все очень буквально воспринимаете?

[mahaetoya.livejournal.com]

+1

[pequeno-raposa.livejournal.com]

легкая белая пуховая или шерстяная ткань (накидка, платок на голову)

[rkdeik.livejournal.com]

Я полагаю, что это намек на ангельские одежды. Из которых если и можно что сшить - только хлопья снега.
Поэты, что с них взять=)

[svet-elka.livejournal.com]

Просто поэтический образ. Прямых аналогий здесь быть не может ни материей, ни с шитьем:)

[uelea-laa.livejournal.com]

Мне просто кажется странным, что такую штуку, как хлопья, можно шить. Если бы их дымил облачный паровоз - у меня бы не возникло удивления. А с плетением канители и всяких кружев - тем более нет. Но вот, если сказать, что снежинки, например, кто-нибудь печатает - было бы несколько необычно. Потому что они очень тоненькие... Хотя это не очень необычно. Чего не могу сказать о шитье хлопьев.

[sashkin2000.livejournal.com]

это лишь доказывает, что хорошая поэзия не для всех. вы, вместо того, чтобы буквально и дословно воспринимать эти строки, попробуйте их почувствовать.
стихотворение гениальное - ни одного лишнего слова. да что тут говорить. Пастернак - это явление.

[uelea-laa.livejournal.com]

Как ни странно, я различаю эти две вещи.
Но хлопья снега у меня вообще никак не ассоциируются с какими либо способами изготовления.

[uelea-laa.livejournal.com]

Да, уж куда нам...

[uelea-laa.livejournal.com]

Хм... Возможно :) Спасибо

Re: "он так видит" (ц)

[uelea-laa.livejournal.com]

Хм...

[mahaetoya.livejournal.com]

это у вас, у Пастернака иначе.
ему, как-то, доверяю больше. он то свою состоятельность доказал.
а то что кто-то ему не верит... ну что...

[sashkin2000.livejournal.com]

это точно. насчет состоятельности)

[exo-morph.livejournal.com]

может хлопок? )

[uelea-laa.livejournal.com]

Ой-ой, Вы ломаете мой мозг! :)))