useless_faq | (no subject)

Current Music: Мумий Тролль - Мальчик- солдат (2001)

(no subject)

Что значит фраза "кровь стынет в жилах"?

А что тут такого непонятного? Холодеешь от ужаса, потому что сердце забывает биться. =)

Так кровь-то, вродь, не в жилах течёт, а в венах и артериях, а не в жилах =:о]

У Даля: жила (http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=dal/dal/03060/13600.htm&encpage=dal&mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D1476086062%26p%3D0%26g%3D0%26d%3D2%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1%26p0%3D0%26q0%3D1679216656%26d0%3D0%26script%3D/yandpage%253F)

А-а, пасиба за то, что просветили =:о] Действительно, надо больше пользоваться яндексом.

жилы это старое называние.

Жилы бывают кровеносные, еще какие-то..
А для чего по вашему жилы нужны?

Ну, я всегда считал, что жила - это соединительная ткань между мышцами и костями. Типа, канат, за которую тянет сжимающаяся мышца и, таким образом, сгибает ругу =:о]

Это сухожилие. Сухая, сталбыть, жила-та.

В старину и их "просто" жилами называли тоже. Если даже не чаще, чем сосуды.

Жило - жилье, т.е. жилое помещение, дом, изба и т.д. "...ранехонько, близ жила, лиса у проруби пила в большой мороз" (Крылов). Т.е. если бы кровь стыла на открытом месте (на улице, в лесу) - понятно, там холодно. А раз уж кровь стынет в доме, где тепло - значит, точно, от страха.

Гораздо более обоснованно уже высказанное мнение о жилах как о названии сосудов, прежде всего вен. ("Жилы выступили.." - очень древнее выражение.

Словом "жила" называли так же и жадных, скупых богачей. "Кровь стынет в жилах" означало первоначально, что "жилы" (жадные скупцы) убиты, и кровь их остыла - вероятно, во время войны или восстания бедноты, при разграблении города. Эта фраза, должно быть, строка из недошедшего до нас древнего эпоса. Поскольку бойня была страшной, эта цитата стала в дальнейшем обозначать всякое страшное событие.

Интересная версия.

Flat | Top-Level Comments Only