(no subject)

[jojumba.livejournal.com]

Почему шоколад фабрики товарищества Эйнем ("Красный Октябрь") называется "Золотой ярлык"?

Comments

[ee4.livejournal.com]

то, что мы сейчас зовем упаковкой, в то время почти отсутствовало - ткани, бумага, пакетики, кулечки, бечевка. Главное - этикетка, то есть ярлык. Расфасовка могла быть любая, но золотой ярлык всегда приклеивали.

[jojumba.livejournal.com]

Значит ярлык это кв значении этикетка, бирка? Кстати изначально золотой ярлык был в виде шоколада, а потом уже стал в виде какао порошка. А шоколаду нужна определенная упаковка, ели он конечно не продавался на вес.

[ee4.livejournal.com]

эээээээ
да, ярлык - это в современном русском этикетка, бирка