Самоклеющаяся плёнка

[murmau.livejournal.com]

Самоклеющаяся плёнка - это нормально? В смысле состав слова. "Ся" на конце означает "себя", то есть это получается само-клеющая-себя плёнка. "Само" там не лишнее? Не будет ли правильнее "клеющаяся" пленка? Или "самоклеющая" плёнка?

Comments

[visvang.livejournal.com]

эммм
млекопитающие - это те, кто питают молоком (кого-то)
млекопитающиеся - это те, кто питается молоком (сами)
нет?

[shy-geisha.livejournal.com]

Нет никаких млекопитающих-ся. )))
В том-то и дело.

[exo-morph.livejournal.com]

ну так договорились - чтобы не было двух названий. Млекопитающие да, питают молоком (есть объект) и питаются, немлекопитающие молоко тоже могут пить, но сами его не производят. А самоклеющаяся пленка сама не клеит (объекта нет), а клеится "типа сама". С грамматической точки зрения, "ся" - это когда объект действия является также его субъектом.

[angelina-99.livejournal.com]

Молоком-то их кормит мать. Потому без "ся".