Движения

[aterentiev.livejournal.com]

Почему движения называются "возвратно-поступательными", а не "поступательно-возвратными"? Ведь сперва (по)ступают, т.е. куда-то перемещаются, а потом возвращаются, а не наоборот... Т.е. чтобы иметь возможность вернуться, нужно сперва куда-то уйти...

Comments

[brutus-cynicus.livejournal.com]

Потому что отвёртка, а не завёртка.

[aterentiev.livejournal.com]

т.е. все гребем к себе? отворачиваем винты (чтоб забрать), возвращаем то, что движется...

[nekomplekt.livejournal.com]

И ещё «выключатель», а не «включатель».

[aterentiev.livejournal.com]

интересно, ни в английском, ни в немецком для слова "отвертка" не указано направление
англ. Screwdriver - управлятель шурупами
нем. Schraubendreher - вращатель шурупов
эт мы только всему головы отворачиваем :)

[garbichev.livejournal.com]

Ещё испанцы. destornillador или atornillador - "удалитель винтов" :) Французы тоже просто крутят. А вот итальянцы особо отличились. cacciavite - они с помощью этого инструмента на винты охотятся :)

[the-mock-hurtle.livejournal.com]

налево

[northghoul.livejournal.com]

То есть против часовой стрелки, то есть тоже "откручивалка"? :)

[aterentiev.livejournal.com]

при правой резьбе - да :)

[grave--digger.livejournal.com]

Чегой-то вдруг? Она ж tournevis, вроде, - "винтокрутилка".

[pequeno-raposa.livejournal.com]

вообще немцы чаще говорят Schraubenzieher, отвертка и есть

[aterentiev.livejournal.com]

ОК, посмеемся :) "вытягиватель шурупов"

[a-v-volkov.livejournal.com]

>интересно, ни в английском, ни в немецком для слова "отвертка" не указано направление
англ. Screwdriver - управлятель шурупами

Они тупые. Шуруп ведь можно и молотком забить. Получается что он тоже шурупами управляет.

[nokachi.livejournal.com]

but back and forth

[enviado.livejournal.com]

для благозвучия, короче

[lumi-nati.livejournal.com]

вернулся из армии, поступил в пту

[aterentiev.livejournal.com]

чтобы вернуться из армии, нужно сперва туда попасть :)

[lumi-nati.livejournal.com]

ну так ведь есть термин "попадалово"

[ermiak.livejournal.com]

Ага, и включатель называется выключателем:)

[cumbodge.livejournal.com]

1. та-ТА-та | та-та-ТА-та-та-та

2. та-та-ТА-та-та | та-ТА-та-та

Потому, что первая песенка немного приятнее второй из-за расположения ударений

[pequeno-raposa.livejournal.com]

Потому что главная часть слова - "поступательные". "Возвратно" - это дополнительная характеристика поступательного движения, что по сложившимся правилам языка идет впереди.
Сравните: зеленый и изумрудно-зеленый, копченый и холодно-копченый.

[aterentiev.livejournal.com]

Ну так по тем же правилам, почему не "поступательно-возвратные"?

[scveta.livejournal.com]

эээ, вы ж вроде сами начали с того, что главное по-вашему - поступательное движение

[tuo-brivido.livejournal.com]

Лучший ответ

[belcantante.livejournal.com]

Правильно читать: "развратно-поступательные" (т.к. человек, совершающий оные, поступает развратно).

[biero.livejournal.com]

развратно-наступательные

[aterentiev.livejournal.com]

гусары, ма-алчать (с) :)

Теория машин и механизмов...

[roquefort-tln.livejournal.com]

Потому, что "поступательный" - это не антоним к слову "возвратный". Слово "поступательный" в этом случае указывает тип движения - поступательное (по прямой, без вращения).

Некоторые узлы механизмов могут совершать возвратно-вращательные (вполне официальный, но реже используемый термин) движения, например балансир механических часов.

Re: Теория машин и механизмов...

[huholya.livejournal.com]

Некоторые узлы механизмов могут совершать возвратно-вращательные (вполне официальный, но реже используемый термин) движения

(думает грязные мысли)
Ж8)