http://vetka9.livejournal.com/ ([identity profile] vetka9.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-08-17 11:09 am

Мертвая и живая вода

А почему, в сказках, тело мертвого героя сначала поливают метрвой водой (раны затягиваются), а потом живой (воскресает). Мертвая вода - это "живая вода" для зомби?
то есть существует две расы. Люди и мертвяки. Для обоих есть "health ". Жизнь для одних-это смерть для других. Почему тогда мертвый Главный герой не стал зомбиком, а только затянулись раны? И получается, что Кащей Бессмертный - это человек? Потому что он плеснул в лицо себе мертвой водой и умер.

[identity profile] volny-licwin.livejournal.com 2010-08-17 09:56 am (UTC)(link)
В белорусских сказках более точные названия "вада гаючая" (заживляющая) и "вада жывучая" (оживляющая)