Translit

[harry-lonsdale.livejournal.com]

Откуда берётся столько пишущих транслитом? Где-то поменьше, где-то побольше, но всяко больше, чем туристов в чужой стране за чужой клавиатурой. Софтверные проблемы вроде отошли давно в небытие...

Comments

[harry-lonsdale.livejournal.com]

Я и к белорусской латинке отношусь прохладно, но там хоть имеется какая-никакая полудохлая традиция. В русском и этого нет.

Кроме того, минус интернетовского транслита в том, что пишут как попало (хотя есть на выбор ГОСТ и ISO), и эту трасянку читать неудобно не только потому, что непривычно, но и потому, что бардак полный зачастую.

Ну а с Юникодом практического смысла в переводе вроде как уже и не наблюдается, Ильичу спасибо за яти и еры, да и хватит.