useless_faq | (no subject)

А почему имя лидера Северной Кореи звучит по-разному на русском и английском?
Ким Чен Ир vs Kim Jong il
спасибо!

наверное потому же, почему и имя Дон Жуан на его исторической родине не поймут
какая-нибудь хитрая транскрипция