http://gadygee.livejournal.com/ ([identity profile] gadygee.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2010-10-14 12:07 am

(no subject)

А почему имя лидера Северной Кореи звучит по-разному на русском и английском?
Ким Чен Ир vs Kim Jong il
спасибо!

[identity profile] khathi.livejournal.com 2010-10-15 12:38 am (UTC)(link)
Ким Чен Ир родился в СССР в Хабаровске, если вы не в курсе, а вовсе не в бревенчатой хижине на склоне Пэктусана, как звучит официальная версия. ;) Ким Ир Сен тогда был всего лишь капитаном Советской Армии и служил под Хабаровском. ;)