Что делать и кто виноват?

[green-3mii.livejournal.com]

А почему русский язык такой инфантильный? Использует чужие слова, порождая всякие ужасы типа «Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации»?
Почему нам везде приходится подчеркивать, что данная организация принадлежит именно России: Российская армия, Госдума РФ Вооружённые Силы Российской Федерации, Служба внешней разведки Российской Федерации, Военно-воздушные силы ВС Российской Федерации и т.д.
А у людей есть однозначно идентифицируемые люфтваффе, вермахт, кнессет, даже у братьев-укров и то - Рада - и всем понятно, в разговоре не надо уточнять что это именно "Рада какой-нибудь Украинской Федерации". (Официально она конечно называется "Верховная рада Украины", но это чисто для понтов, больше нигде нет Рады).

Где наша национальная самоидентификация, русская идея?

UPDATE
Я вот подумал:
может быть, это из-за того, что у нас в последнее время не рождаются новые слова? Почему мы бесплодны на новые названия, ну кроме разве что всяких "клавиатуркус", "футболкус"?

UPDATE 2
"Красная армия", например, не требовала уточнения, что она Красная армия Советского Союза.

Comments

[useless-fag.livejournal.com]

Вы более тёплый, можно сказать, даже ламповый!