Где логика поведения?

[shabalrusht.livejournal.com]

 В известной песне поется:

Розпрягайтэ, хлопци, коней,
Тай лягайте спочивать,

Т.е. действие происходит вечером, хлопцам дана однозначная команда "Отдыхать!" Что делает лирический герой?

А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать.

Какого черта?! Ночью в саду копать колодец? 
А героиня (лирическая)?

Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Мало того, что рвать ягоды она пошла ночью (воровала?), так объектом были горькие ягоды калины. Ну, может у нее мама или бабушка страдают гипертонией и им местный знахарь посоветовал ягоды калины в меду. Но если учесть, что калина поспевает глубокой осенью, собирают ее после первых морозов - копание криченьки представляется актом еще более дурацким.

Имеется ли какое-то внятное разумное  объяснение поведения лирических героев?

Comments

[chlorian.livejournal.com]

Кстати, пусть воображение не рисует ударника, который после работы отправился копать колодец глубиной 50 метров. Человек распорядился распрячь лошадей, а сам сказал, что пойдет выкопает "криничку" - "криничку", не капитальное сооружение типа "колодязь". То есть расчистит ямку возле источника или просто ручья, протекающего в саду, чтоб напоить лошадей.

За селом у нас криничка,
Неглибока, невеличка.
Клен шумить над нею листом,
В ній вода холодна, чиста.